אנושות אחת- הזמנה למרחב ריפוי ותפילה לשלום
*Traducción al inglés
כולנו אנשים.
לכולנו גוף, רגשות, ומחשבות.
לכולנו רגעים של כאב, ורגעים של שמחה.
כולנו נולדנו לעולם הזה,
וכולנו נמות.
כולנו נולדנו באותו אזור, אבל לכל אחד מאיתנו יש את קבוצות ההשתייכות שלו.
נוצרים, דרוזים, מוסלמים, יהודים, בהאים, צ'רקסים, אתאיסטים או כל אמונה אחרת.
ישראלים, פלשתינים, ירדנים, מצרים, לבנונים וסורים.
בשבעה באוקטובר פרצה המלחמה הארוכה ביותר שידע האזור מזה הרבה הזמן.
מלחמה שגבתה וגובה מחירים עצומים מאלפי אנשים בישראל, בעזה, בגדה, בלבנון ובסוריה.
הרוגים, חטופים, פצועים בגוף ובנפש, עקורים ופליטים.
משפחות שלמות שחוות כאבים וטראומות עמוקות שישפיעו דורות קדימה.
מעצם זה שאנחנו כאן, יש ביננו קשרים, חיבורים ותלויות שמשפיעים על כל אחד מאיתנו, גם בזמנים של שלום ועוד יותר בזמנים של מלחמה.
אחרי שהזדעזעתי עמוקות מהיקף האכזריות והרוע שהתרחשו בעוטף עזה, בשבוע הטבח של השבעה באוקטובר, והזדעזעתי עמוקות ממספר הקורבנות והיקף ההרס שהתרחשו ומתרחשים עדיין בעזה, החלטתי לכנס מרחב של אבל משותף.
רגשות קשים וכואבים מאוד עלו בתוכי במהלך השנה הזאת.
צער העולם שטף אותי בגלים גבוהים, שוב ושוב ושוב,.
בזמנים האלה, שחוויתי את הכאב של ה "אחר" באופן פנימי ואישי, יכולתי לראות ולחוש בבהירות את הדימיון בינינו, ואת העובדה שמעבר לכל שוני, לפני הכל, אנחנו אנשים, חלקים שווים ברשת ענקית של אנושות אחת.
זוהי הזמנה להיפגש עם הכאב שבתוכנו.
להיות ביחד בכאב, ובאבל, ולהתפלל לשְלום כל מי שזקוק לריפוי.
להיות עדים חיים לזה, שכולנו אנשים לפני הכל.
להתפלל ביחד, שנזכה לחיות ביחד בשלווה, בשלום, ובאהבה.
ביום שישי ה 21/3 אכנס מרחב ריפוי ותפילה לשלום, בכליל.
במשך 3 שעות בערך, נאסף פנימה, ונפגוש את מרחב השלום בתוכנו, שנמצא תמיד גם כשנסתר.
מרחב שהוא מיכל רצוף ויציב, שמכיל את המורכבויות, הכאבים, והאתגרים שאנחנו חווים.
במרחב הזה, נתפלל ביחד: בשקט, בצלילים ובתנועה,
לריפוי הטראומות האישיות והקולקטיביות,
ולשלום פנימי וחיצוני של כל אדם בעולם הזה, בזמן הזה.
שימו לב 💙
בשונה ממפגשים רגילים, הצלילה במפגש הזה תתמקד ברובה על ההדהוד בין האישי לקולקטיבי, ויצירת ריקמה משותפת של תפילה לריפוי ושלום של הנפגעים מכל עמי האזור.
המפגש יתקיים ביום שישי ה 21/3, בין השעות 1030-1330. .
המפגש הוא ללא עלות. כיוון שמספר המקומות מוגבל, נדרשת הרשמה מראש.
המפגש מיועד לבעלי ניסיון במרחב של CONTINUUM, שצללו בהנחייתי צלילה אחת, לפחות.
בבקשה קראו בעיון את ההזמנה כדי לוודא שמתאים לכם להצטרף לצלילה הזו.
מוזמנים לדבר איתי על כל שאלה. בתפילה עמוקה לריפוי ושלום
🕊️ UNA HUMANIDAD
Invitación a un espacio de sanación y oración por la paz Viernes, 21/3, en Klil
Todos somos personas. Todos tenemos cuerpos, emociones y pensamientos. Todos tenemos momentos de dolor y momentos de alegría.
Todos hemos nacido en este mundo y los queremos a todos.
Todos hemos nacido en la misma región, pero cada uno de nosotros tiene su propio grupo de pertenencia.
Cristianos, drusos, musulmanes, judíos, bahaíes, circasianos, ateos o de cualquier otra fe.
Israelíes, palestinos, jordanos, egipcios, libaneses y sirios.
El 7 de octubre estalló la guerra más larga que ha conocido la región en mucho tiempo.
Una guerra que se ha cobrado y sigue cobrándose un enorme número de víctimas en Israel, Gaza, Cisjordania, Líbano y Siria.
Muertos, secuestrados, heridos en cuerpo y alma, desplazados y refugiados.
Familias enteras que experimentan un profundo dolor y un trauma que afectará a las generaciones venideras.
Por el hecho de estar aquí, existen entre nosotros conexiones, vínculos y dependencias que nos afectan a todos, tanto en tiempos de paz como, más aún, en tiempos de guerra.
Tras quedar profundamente conmocionada por el alcance de la crueldad y la maldad que tuvieron lugar en la envoltura de Gaza durante la semana de la masacre del 7 de octubre, y profundamente conmocionada por el número de víctimas y el alcance de la destrucción que se produjo y se sigue produciendo en Gaza, decidí convocar un espacio de duelo compartido.
Durante este año surgieron en mí sentimientos muy difíciles y dolorosos. El dolor del mundo me inundó en olas altas, una y otra y otra vez. En esos momentos, cuando experimenté el dolor del "otro" de manera interna y personal, pude ver y sentir claramente la similitud entre nosotros, y el hecho de que más allá de cualquier diferencia, por encima de todo, somos personas, partes iguales en una enorme red de una sola humanidad.
Esta es una invitación a encontrarnos con el dolor que llevamos dentro.
A estar juntos en el dolor y el luto, y a rezar por la paz para todos los que necesitan curación.
A ser testigos vivos de que, por encima de todo, todos somos personas.
Rezar juntos para que merezcamos vivir juntos en tranquilidad, paz y amor.
**El viernes 21 de marzo, convocaré un espacio de sanación y oración por la paz en Klil.**
**Durante unas 3 horas, nos reuniremos en nuestro interior y nos encontraremos con el espacio de paz que hay dentro de nosotros, que siempre está presente aunque esté oculto.**
**Un espacio que es un contenedor continuo y estable, que contiene las complejidades, dolores y desafíos que experimentamos.**
**En este espacio, rezaremos juntos: en silencio, en sonidos y en movimiento, por la sanación de los traumas personales y colectivos, y por la paz interior y exterior de cada persona en este mundo, en este momento.
Por favor tome nota 💙
**A diferencia de las reuniones regulares, la inmersión en esta reunión se centrará principalmente en la resonancia entre lo personal y lo colectivo, y en la creación de un tejido compartido de oración por la sanación y la paz para los afectados de todos los pueblos de la región.**
La reunión tendrá lugar el viernes 21/3, entre las 10:30-13:30 IST
La reunión es gratuita. Dado que el número de plazas es limitado, es necesario inscribirse con antelación.
La reunión está dirigida a personas con experiencia en el espacio CONTINUUM , que hayan buceado bajo mi dirección al menos una vez. Por favor, lee atentamente la invitación para asegurarte de que esta inmersión es adecuada para ti.
No dudes en consultarme cualquier duda.
Con una profunda oración de sanación y paz 🕊️
