Emilie Conrad & Susan Harper
Emilie Conrad fue una visionaria, una bailarina, una pensadora radical y una granmaestra. Durante más de 45 años, imaginó, evolucionó, exploró y creó la cautivadora investigación que llamó Continuum.
La semilla de su enfoque fue creciendo gracias al hambre de explorar el alcance de la existencia humana más allá de las fronteras culturales. Desde una edad temprana, el movimiento se convirtió en la vía para esta experiencia.
Emilie creció en Nueva York y estudió danza con algunos de los pioneros de la década de los 1950. Una oportunidad de enseñar la llevó a Haití, donde fue testigo del movimiento ondulante de sus danzas y oraciónes. Este movimiento "fluido" se convirtió en el tema central de su exploración y de la creación de lo que ahora llamamos Continuum.
Emilie era una portadora de la verdad. Con su mente brillante, sinergética y curiosa, mostró la locura de nuestro tiempo, oculta a plena vista. Nos invitó a salir del trajín cultural y a conocer nuestro derecho de nacimiento a formar parte de la gran orquestación de la vida en su expresión más básica: la de la inteligencia fluida en nuestros propios cuerpos.
Su carácter combativo y apasionado hizo mella en todos los que trabajaron y estudiaron con ella. Nunca se hizo pasar por gurú ni prometió ningún resultado de esta práctica. Más bien se aferraron tenazmente ella misma y todos sus estudiantes a la búsqueda continua de vivir en la plenitud de la naturaleza en evolución, abrazando lo desconocido y los cambios constantes que la vida persiste en crear.
Tanto el dolor de la vida como su exquisita ternura formaban parte del tapiz. Fue una enseñanza para avanzar con valor y con los ojos bien abiertos. Nos condujo al misterio de nuestro propio desarrollo y su sed de los lugares profundos de la sabiduría era contagiosa.
Enseñaba por transmisión, revelando a través de su propio movimiento una complejidad y potencia más allá de las palabras. Su increíble capacidad de percepción somática le permitía viajar en las profundidades de cualquier experiencia. Cuando ella se encontraba a su lado sin juzgarlos, sus alumnos se sentían sostenidos entre las sombras y las mareas de la nueva conciencia recién surgida.
Over the four decades of her development of Continuum, she authorized over 90 people to teach. Our community now laces the globe. We desire to pass her visionary legacy on so that others may know this self-empowering pathway of healing that honors the human and animal kingdom, the planet as a living entity, the invisible and the tangible elements that are all part of the intelligence of life in its eternal return. To know Continuum is to know your own body's ability to come alive to the present moment with the vitality of engagement in this dance.
Susan Harper
Susan Harper es una profesora de Continuum, una consejera del alma-corazón, instigadora creativa y profesora inspirada de la indagación perceptiva y del movimiento. Susan se unió a Emilie Conrad, fundadora del Continuum, en 1975 para estudiar, y finalmente se convirtió en co autora del desarrollo de la organización y del trabajo de Continuum. Emilie y Susan desarrollaron programas de formación de profesores y cofundaron la Organización de Profesores de Continuum en 2000. Sigue siendo mentora de muchos de los profesores autorizados de Continuum.
A principios de los 90, Susan llevó al Continuum por primera vez a Japón, Finlandia, Alemania, Italia y Suiza. En 1992, como parte del Complejo Artístico de la Calle 18, Susan diseñó y construyó el Estudio Continuum, proporcionando un lugar de encuentro creativo para la comunidad.
Susan tiene la capacidad, a través de su demostración de los sonidos, la respiración y el movimiento, de transmitir una fluidez primigenia y espiritual que inspira a la participación y da lugar a descubrimientos innovadores encarnados.
Para visitar el sitio web de Susan Continuum Teacher History, visite Continuum Teacher History.